|
Аннотация
|
В статье представлены ход и результаты корпусно-дискурсивного исследования китайского видеодискурса о трудовом стрессе и феномене «танпин» (躺平, «лежать плашмя»). Эмпирической базой послужил специализированный корпус транскриптов пользовательских видео платформы Bilibili за 2020–2025 гг., созданный автором: 392 видеозаписи общим объёмом 180 304 словоупотребления. Аналитический пайплайн включал сбор метаданных через программный интерфейс Bilibili, извлечение субтитров и автоматическую транскрипцию аудио (Whisper), сегментацию (jieba), содержательную фильтрацию, а также пять аналитических процедур: частотный анализ, конкорданс KWIC, коллокационный анализ, TF-IDF и тематическое моделирование LDA. Показано, что лексема 躺平 занимает в собранном корпусе периферийное положение (30 вхождений, вне первой сотни частотного списка; максимальный вес TF-IDF 0,225), тогда как лексическое ядро корпуса формирует общетрудовая лексика (工作 «работа», 公司 «компания», 加班 «переработки», 压力 «давление»). Коллокационный профиль 加班 демонстрирует устойчивое институционально-правовое поле (拒绝 «отказываться», 劳动者 «трудящийся», 法律 «закон»), а тематическая структура корпуса определяется повседневным трудовым нарративом (57,4% корпуса) и структурно-критическим дискурсом (12,2%). Обсуждаются ограничения методики и перспективы дальнейшего исследования.
The article presents the design and results of a corpus-assisted discourse study of Chinese video discourse on occupational stress and the “tang ping” (躺平, “lying flat”) phenomenon. The empirical basis is a specialized corpus of user video transcripts from the Bilibili platform (2020–2025) compiled by the author: 392 videos totaling 180,304 tokens. The analytical pipeline included metadata collection via the Bilibili API, subtitle extraction and automatic speech transcription (Whisper), word segmentation (jieba), content filtering, and five analytical procedures: frequency analysis, KWIC concordancing, collocation analysis, TF-IDF, and LDA topic modeling. The study shows that the lexeme 躺平 occupies a peripheral position in the corpus under study (30 occurrences, outside the top-100 frequency list; maximum TF-IDF weight 0.225), whereas the lexical core of the corpus is formed by general work-related vocabulary (工作 “work”, 公司 “company”, 加班 “overtime”, 压力 “pressure”). The collocational profile of 加班 reveals a stable institutional-legal field (拒绝 “to refuse”, 劳动者 “worker”, 法律 “law”), and the topical structure of the corpus is dominated by an everyday work narrative (57.4% of the corpus) and a structural-critical discourse (12.2%). The paper discusses the limitations of the methodology and the prospects for further research
|
